While building PDF Fan, I had to separate two things people often mean by “clean up a PDF.” Removing metadata clears fields like the document title and author. It leaves visible text on the pages intact. To test the difference, make a sample PDF with the same phrase in its title and on page 1, then check both after cleanup. I built a browser-based tool for this so the original file stays on your device. https://pdf.fan/